revue de presse   page 51
image 51
Abymes, tome 1.
Forbidden planet Blog
Au sujet de : Abymes
article paru originellement en septembre 2013
http://www.forbiddenplanet.co.uk/blog/2013/from-our-continental-correspondent-translation-please-abimes/
Abymes

Sometimes books present themselves to you out of the blue. There’s nothing about them that would normally make you want to sit up and pay attention, and yet somehow you still do, perhaps an intuition within guides you. And you never regret it.

Valérie Mangin is a French comic writer who’s output never really appealed to me. She predominantly writes books for Soleil (a French publisher specialising in heroic fantasy series, and very succesful at it too), and her stories either rely heavily on fantasy, or require an incredible amounts of “just suppose” that I found I was never able to get past the first few pages.

Her most recent series, a trilogy called Abymes, was published at Dupuis, in the venerable Air Libre series, which, in my humble opinion, has lost a lot of its lustre in recent years. Still, I was intrigued by the covers of the three books, mirroring each other, that I started to read. And then kept on reading.The first part, which was illustrated by Griffo, tells the story of what happens when famed French novelist Honoré de Balzac suddenly discovers that La Revue de Paris, which serialises all his novels, has replaced his latest work by a series retelling the biography of a French writer who is unmistakingly Balzac. The episodes are riddled with little details that only he himself could have known, and Balzac is at a loss as how his publisher could have known all of this. He sets out on a dramatic and fateful quest to find out, not helped by the fact that everybody thinks he writes the scandalous pieces himself. In this story, it doesn’t end well for Honoré, who seems to have had a quite more successful real biography.

The second book, for which Loïc Malnati provided the art, is situated in post-war France, when varioius factions of the conquering forces (predominantly communist versus nationalist factions) are trying to control the freshly liberated country. Henri-Georges Clouzot, a film director who is generally considered a collaborator, has been commissioned by war hero Bernard Barrant-Rondeau to make a film about the famous French writer Honoré de Balzac. The film, which stars Clouzot’s wife, will be shot in the actual house that Balzac lived in. While the unions picket his studio, Clouzot finds out that his rushes are being tampered with and mixed with footage of his wife being unfaithful. Again, the story will not end well for Clouzot, who has to pay for his crimes against his country. And here too, liberties are taken with the actual biography of the film maker. What is Mangin playing at?

Things get really weird in the third part, illustrated by Mangin’s husband Denis Bajram. This is the story of a young librarian who starts writing comics, meets her husband, a cartoonist, and is very successful (in fact, she’s able to buy Balzac’s house in the country). However, she is haunted by a series of books, Abymes, that she finds in comic stores but loses again, until it makes her break down with stress and paranoia. Mangin too will find out that people she trusts are not really that trustworthy, but unlike Balzac and Clouzot, she learns to cope with it (and also, nobody really dies), and together with her husband has a literally sky-rocketingly successful life.

Abymes is a series of books that are too big for even this rambling summary. On the one hand it’s a series of playful amusements with reality and how it could have changed at a whim, but on the other it is also a quite profound philosophical study on authorship, collaboration, ownership of artistic works, etc. The fact that Mangin manages to keep a single tone of voice throughout the book, while slightly modifying the speed and particular narrative techniques to fit the period, only proves her mastership in her craft. I guess I’ll have to retry all those other sword and sorcery books after all...

To end, two more things I enjoyed very much about these books. One is that, in these times of intégrales and other collected editions, this is a series that plays up the fact that it is a series. Especially the last part will not work if the book is published in one volume, and I like that. The second aspect is the fact that much of the scenery, and many of the people, are very recognizable. Again, the third part could easily function as a who is who and where is what of the Brussels comics stores.

Wim


Faire un lien vers cet article : ./infos.-revue_de_presse.html?direct=presse:201




pages
001 Abymes, trilogie…
002 Expérience Mort
003 Experience Mort
004 Expérience Mort :…
005 Expérience Mort :…
006 Expérience Mort :…
007 Experience Mort,…
008 Experience Mort
009 Experience Mort
010 Expérience Mort :…
011 Experience Mort,…
012 Experience Mort,…
013 Experience Mort
014 Une aventure…
015 Rayons pour Sidar
016 Abymes ou quand…
017 Rayons pour Sidar
018 Rayons pour Sidar
019 Expérience Mort -…
020 Rayons pour Sidar
021 Rayons pour Sidar
022 Rayons pour Sidar
023 Rayons pour Sidar
024 Rayons pour Sidar
025 Experience Mort
026 Rayons pour Sidar
027 Une sidarante…
028 Rayons pour Sidar
029 Rayons pour Sidar
030 Rayons pour Sidar
031 Rayons pour Sidar
032 Adaptation…
033 Rayons pour Sidar
034 Rayons pour Sidar
035 Expérience Mort :…
036 Expérience Mort :…
037 Experience Mort, La…
038 Expérience Mort :…
039 Experience Mort
040 Le voyage…
041 Experience Mort
042 Expérience Mort :…
043 Experience interdite…
044 Experience Mort
045 Expérience Mort -…
046 Experience Mort
047 Expérience Mort :…
048 Experience Mort, La…
049 Abymes, troisième…
050 Abymes, deuxième…
051 Abymes
052 Abymes, première et…
053 Le Livre de Skell,…
054 Le Livre de Skell,…
055 Abymes t1
056 4 BD pour l'été…
057 Universal vie 1, le…
058 Abymes, tome 2
059 Balzac pris au…
060 Abymes
061 Abymes : quand…
062 Abymes par Mangin,…
063 Abymes
064 Abymes, troisième…
065 Abymes t2
066 Abymes
067 Mangin en abyme
068 Abymes, deuxième…
069 La dernière mise…
070 Abymes, tomes 1 à 3…
071 Mangin boucle sa…
072 Balzac Honoré
073 Abymes t3, de…
074 Abymes t3
075 Abymes
076 1, 2, 3... C’est…
077 Bayeux mise en…
078 Abymes, troisième…
079 Abymes : De Balzac…
080 Abymes, troisième…
081 Abymes t2
082 Abymes, deuxième…
083 Abymes tome 1
084 Abymes première…
085 Abymes
086 La mise en abyme…
087 La mise en abyme…
088 Abymes II, la bande…
089 Abymes t1
090 Abymes, deuxième…
091 Abymes, tome 2
092 Abymes, première…
093 Abymes, deuxième…
094 Abymes, tome 1
095 Abymes
096 Abymes t2
097 Une mise en "Abymes"…
098 Abymes, abymes,…
099 Clouzot en miroir
100 Abymes
101 Abymes
102 Abymes tome 1
103 Abymes, première…
104 Folie littéraire…
105 Abymes t1
106 Déshonoré de…
107 Abymes, tome 1
108 La mise en abyme de…
109 Abymes
110 Abymes : Quand…
111 Valérie Mangin et…
112 Balzac sombre dans…
113 Balzac à revers
114 Abymes, première…
115 Abymes
116 Abymes : première…
117 Abymes
118 Abymes
119 Abymes t1
120 Abymes, première…
121 Abymes par Valérie…
122 Moi, Jeanne d'Arc
123 Le Livre de Skell :…
124 Moi, Jeanne d'Arc
125 Le Livre de Skell,…
126 Le Livre de Skell,…
127 Le Livre de Skell,…
128 Le Livre de Skell,…
129 Le Livre de Skell,…
130 Du plomb pour les…
131 Du plomb pour les…
132 Du plomb pour les…
133 Du plomb pour les…
134 Du plomb pour les…
135 Du plomb pour les…
136 Du plomb pour les…
137 Du plomb pour les…
138 Jouer avec…
139 Variation sur la foi…
140 Un suaire, trois…
141 Trois Christs
142 Le mystère du…
143 Unis par la passion
144 Trois Christs
145 Trois Christs
146 Trois Christs
147 Destins, tomes 4 et…
148 Destins, tomes 4 et…
149 Destins, tome 4
150 Destins, tome 4
151 La difficulté de…
152 La Guerre des Dieux,…
153 La Guerre des Dieux,…
154 La Guerre des Dieux,…
155 Le Sultan
156 Le Sultan
157 Au-delà du Styx et…
158 Le Sultan
159 Le royaume de…
160 Le royaume de…
161 Rome
162 Mortemer
163 Mortemer
164 Mortemer
165 Mortemer
166 Le Sorcier de…
167 Le Sang de Paris
168 Le Sang de Paris
169 Carthago
170 Au-delà du Styx
171 Au-delà du Styx
172 Exit
173 Carthago
174 Exit
175 Carthago
176 Sainte Inquisition
177 Sainte Inquisition
178 Soviet-System
179 Les démons du…
180 Les démons du…
181 Les démons du…
182 Amours plutoniques
183 Cartons rouges
184 Les démons du…
185 Exit
186 Exit
187 Dei ex machina
188 Dei ex machina
189 La Reine des…
190 Les Lotophages
191 Les Lotophages
192 Les Lotophages
193 Les Lotophages
194 Le mauvais œil
195 Le mauvais œil
196 Dei ex machina
197 La Reine des…
198 La Reine des…
199 Petit Miracle
200 Petit Miracle
201 Vae victis
202 Le Cheval de Troie
203 Vae victis
204 Vae victis
205 Le Cheval de Troie
206 Le Cheval de Troie
207 Urbi et Orbi
208 Urbi et Orbi
 
page précédente
page suivante
Cette page a été modifiée pour la dernière fois le vendredi 21 août 2015
Ce site est copyright : © 2016 Valérie Mangin

Site développé avec XuMuLu 2.4